?

Log in

No account? Create an account

April 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com

Перевод песни Ramuma

Оригинал взят у plantt в Перевод песни Ramuma

Ramuma Умиротворение
Tarp traukinių bėgių aguona žydėsiu, Между железнодорожными рельсами буду маком цвести,
Akliems mašinistams skirsiu dainas, Слепым машинистам посвящу свои песни,
Giedosiu, giedosiu, giedosiu, giedosiu, Буду петь, буду петь, буду петь, буду петь,
Nors jie niekada nesupras Хотя они никогда не поймут.

Tarp traukinių bėgių aguona žydėsiu, Между железнодорожными рельсами буду маком цвести,
Ramybėje saugosiu kates numuštas, Хранить покой сбитых кошек,
Linguosiu, linguosiu, linguosiu, linguosiu, Буду качаться, качаться, качаться, качаться,
Kol rudeniai plyšaus ir verks į balas... Пока осени бушуют и в лужи плачут...

Kai ateis mano mirtelė, Когда прийдет моя смертушка,
Ramumaramumaramu Умиромироумиро
Ramumaramumaramu Умиромироумиро
Ramumaramuma... Умиротворение...

Vai ateik, mano mirtelė, Ой, прийди, моя смертушка,
Ramumaramumaramu Умиромироумиро
Ramumaramumaramu Умиромироумиро
Ramumaramuma... Умиротворение...


Перевод: © ukrainietis (2008)

_____________________________________________________________________________________

Эта песня особенно нравится, почему-то.

Tags:

Comments